« 2011/10/03 | トップページ | 2011/10/17 »

2011/10/09

2011/10/09

秋色 Color of Autumn

Karasu10

今年は先の台風の塩害で、鎌倉の山の木々は紅葉を待たずに茶色く枯れてしまっています・・・。そんな中、目にも鮮やかなカラスウリ。ほっとしますね。

The salty rain by previous typhoon gave a big damage to all the trees in Kamakura. All the leaves turn brownish color and begin to fall without turning red or yellow.

But I succeeded to hunt a brilliant autumn color. It's called snake gourd in English, and called Karasuuri in Japanese. It means "crow gourd".

| | | コメント (0)

« 2011/10/03 | トップページ | 2011/10/17 »