Wedding!

Not mine. そう、私ぢゃありません。日曜日、染織教室の生徒さんが結婚式に呼んでくださいました。

晴れがましい席は久しぶり、しかも滅多に行かない東京、よりにもよって広尾!　前の晩からなんだかわくわくしてしまって、眠れませんでした。

フレンチレストランHiramatsuを貸し切ってのアットホームなとてもすてきなお式と披露宴でしたよ。

ハレの舞台が決まるかどうかは、普段の「ケ」がモノをいうと常々思うのですが、おふたりのこれまでのご家族との時間、お友達付き合い、お仕事ぶりなどで日頃こつこつと積み重ねてこられた温かで誠実なお心遣いと行いが、見事に花咲いた、まさに「ハレ」でした。

このひとときを共に過ごせたことに感謝します。

I joined a really happy and beautiful wedding banquet last Sunday at Hiramatsu, Hiroh.

Whether this kind of once-in-a-lifetime event goes well in true peace and beauty... it can't be made up with just instant efforts. This party totally showed this couple's honest and warm mind which is cause of long friendship with good friends, good relationship with their family, or good job at office.

A pile of every tiny behavior in our daily life always decides the result of big events.