ユスラウメ・富と繁栄の唐茶(からちゃ)

(撮影:阪口泉)

【学名】　　Prunus tomentosa
【英名】　　downy cherry, Nanking cherry
【別名】　　ゆすら
【生薬名】　毛桜桃（モウオウトウ=種子）　山桜桃(サンオウトウ=実)
【 科 】　　 バラ科　

中国原産。日本には江戸時代のはじめに渡来したとされますが、はっきりしたことはわかっていません。

学名のPrunus（プラナス）は、ラテン古語のplum（すもも）」が語源。
和名は、朝鮮語の「移徒楽（いさら）」がなまって「ゆすら」になった、花が揺れる様子から「ゆするる」が転じた、など諸説。

シーボルトは、「中国北部では自生しているものが見つかるが、日本ではわずかに庭木として見られるのみである。(実)が赤痢に効くため、市場などでは見られないが、植樹は推奨されている」と書いています。

生薬として、種を乾燥させた毛桜桃（もうおうとう）は、緩下、利尿、肩こり、手足のむくみなどに4～10gを1日量として、約0.3ℓで1/3量まで煎じて食間の空腹時じ服用するとよいといわれいます。

果実は「山桜桃(さんおうとう)」と呼ばれ、クエン酸、果糖、ショ糖を含み薬酒にできます。
熟した果実を1kg、35度のホワイトリカー1.8ℓで3～6ヶ月冷暗所に置き、布で濾してさらに熟成させると、美しい赤いお酒ができます。滋養強壮、疲労回復、低血圧、不眠症などに盃1杯を就寝前に飲むとよいそうです。

　(写真出典)

和漢三才図会には「(実は)脾・胃をととのえ、脾気を益し、顔色を好くし、志を美(よ)くする。小児がこれを食べすぎると必ず熱を出す。」などの記述が見つかります。

風水では、ユスラウメは「富の満ち引きを象徴し、繁栄を引き寄せる」とされていて、特に北側に植えるとよいそうです。たしかに、透明感のある赤い実をたわわにつけた様子は華やかで、たいそう縁起のいい風情です。

夏が終わって、ようやく涼しくなってきた先週、近所の友人が「やっと庭仕事する気になったので、剪定してみた」と、ユスラウメの枝葉を分けてくれました。

バラ科の樹木は、赤みの色合いに染まることが多いのですが、こちらも例外ではありませんでした。
アルミで紅鬱金(べにうこん)、銅で唐茶(からちゃ)、鉄で砺茶(とのちゃ)から赤墨(あかすみ)。

どれも力強く、温かみのある色。うんうん、福を呼びそうです。

花言葉は、「郷愁」山桜桃の花（ゆすらのはな）で晩春、山桜桃の実（ゆすらのみ）で夏の季語。
4/17,28,6/23の誕生花。

◎参考サイト / 文献

・http://www.hana300.com/
・http://www.e-yakusou.com/
・https://www.picturethisai.com/
・http://ja.wikipedia.org/wiki/ユスラウメ
・https://www.uekipedia.jp/

・「草木染め 染料植物図鑑」　山崎青樹/ 著　美術出版社　
・「原色牧野日本植物図鑑　コンパクト版　2」　北隆館
・「和漢三才図絵」　第87巻
・「シーボルト日本植物誌 <<本文覚書篇>>」大場秀章 /
　　監修・解説　瀬倉正克 / 訳　八坂書房

(C) Tanaka Makiko たなか牧子造形工房　　禁転載